Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-08-30 16:45:38    
Viața nouă a țăranului Wan Yi și a soției sale

cri-1

Stimați ascultători în ediția de astăzi vă vorbim despre viața nouă a cuplului de țărani format din Wan Yi și soția sa Gao Mulan.

Țăranul Wan Yi, în vârstă de peste 40 de ani, și soția sa, sunt din provincia Guizhou. Ei se ocupă cu crescutul porcilor de rasă și cu horticultura. Vorbindu-ne despre aceste două îndeletniciri, Wan Yi, de obicei mai tăcut, ne-a povestit cu mare entuziasm.

----------------banda 1-----------------------------------

„Acum, porcii crescuți de mine sunt dintr-o rasă hibridă, care cresc repede și care la vârsta de 100 de zile sunt suficient de mari pentru a fi scrificați. Renovarea minifermei de porci, metoda de creștere, furajele și administrarea acestei afaceri le-am învățat de la cursurile fără frecvență, la distanță. Eu cred că această rasă de porc are mari perspective de dezvoltare în localitatea noastră. Anul acesta am mai construit 10 sere pentru a cultiva flori.

Cursurile fără frecvență la care s-a referit țăranul Wan este una dintre măsurile adoptate acum 2 ani de către departamentele de resort din China pentru a-i ajuta pe țărani să-și sporească veniturile și capacitatea producției agricole.

Provincia Guizhou, unde trăiește familia lui Wan Yi, este o provincie înapoiată economic din țara noastră. În anul 2003, în mediul rural au început să fie organizate cursuri fără frecvență. Satul Qingshan, unde s-a născut Wan, este unul din punctele unde a fost experimentat acest proiect.

Sala de curs de acest profil din satul Qingshan este dotată cu un televizor color cu ecran panoramic, fiind oricând la dispoziția celor peste 1300 de consăteni ce doresc să urmeze cursuri la distanță. Conținutul cursurilor lor este foarte bogat, cuprizând înmulțirea și administrarea oilor, boli ale porcului, cultivarea perelor. Toate acestea sunt imprimate pe numeroase compact-discuri, în dialectul local .

(--------------banda 2-------------------------------------

„Solul moale, aerisit și nivelul Ph-ului sunt favorabile creșterii azaleelor.")

Manualele și compact-discuriel sunt disponibile gratuit pentru săteni, iar computerele achiziționate oferă țăranilor tot gratuit informațiile și datele dorite.

În prezent, ca și alții consăteni, Wan Yi și soția sa își petrec timpul liber în această sală de curs. Folosind ceea ce au învățat aici, ei au crescut 10 scroafe de rasă hibridă și au 10 sere de flori unde cresc azalee, crizanteme, trandafiri etc. Domnul Wan ne-a spus:

-----------banda 3 ------------------------------

„Florile cultivate cu îngrășământ natural de la porci cresc sănătoase și frumoase. Câștig atât din creșterea porcilor, cât și din vânzarea florilor . Este foarte avantajos."

Pe lângă creșterea scroafelor de rasă hibridă și cultivarea florilor, ei continuă să cultive și orezul, folosind noile tehnologii însușite la cursurile la distanță.

La rândul ei, soția țăranului Wan ne-a spus: ----------banda 4-------------

„La început, concentrați pe creșterea porcilor și la cultivarea florilor, am devenit foarte obosiți. Dar cu eforturi, am obținut mai mulți bani. E mult mai bine decât să plecăm în alte parte să lucrăm pe șantier sau pentru alții."

Domnul Wan a făcut în fața noastră un calcul: profitul anual obținut în urma creșterii unei scroafe de rasă hibridă este de 1600-1800 de yuani renminbi, iar pentru fiecare fir de azalee se poate câștiga câte un yuan, ceea ec însemană un câștig anual de 10-20 de mii de yuani. Din vânzarea crizantemelor, el poate obține anual 10 de mii de yuani.

Familia lui Wan este una de gospodari, precum multe altele din satul Qingshan, sat tipic tradițional chinezesc, a cărui principală ocupație era cultivarea orezului. Dar acum, cursurile fără frecvență au adus acestui sat o schimbare radicală în viața acestui sat. În prezent, țăranii din acest sat curtivă praz chinezesc, roșii târzii și alte produse agricole foarte căutate pe piețel din orașe. Potrivit unei estimări, anul acesta profiturile economice realizate în urma florilor cultivate în serele din satul Qingshan va depăși 600 de mii de yuani renminbi.

Primarul satului Qingshan ne-a spus că după desfășurarea cursurilor fără frecvență, toate gospodările din satul lui au avut de beneficiat de pe urma cunoștiințelor tehnice agricole însușite. El a spus --------------banda 6--------------

„Înainte de deschiderea cursurilor de educație fără frecvență ,în satul nostru era daor 20 de sere de flori, dar acum peste 300 . La ora actuală s-a înființat la sat și o societate de flori. Fața de anul trecut, venitul anual mediu ale fiecărei familii din satul nostru va crește cu 200, 300 de yuani renminbi.

În China sunt multe provincii ca provincia Guizhou, unde se promovează generalizarea cursurilor fără frecvență pe tema tehnică agricolă. În diferite localități ale țării au fost create rețele de educație fără frecvență, folosindu-se tehnica modernă digitală de transmisie. Potrivit unui proiect, până în anul 2010, în cursurile fără frecvență pentru țăranii din China vor fi cuprinse peste 700 de mii sate administrative politice și peste 40 de comune și târguri din țară, care îi va ajuta pe tot mai mulți țărani să-și ridice nivelul de trai.

Cu aceasta stimați ascultători, am încheiat ediația de astăzi a rubriciii Meridian economic. Realizatoarea și prezentatoarea Chen vă mulțumește pentru atenție și să ne auzim cu plăcere data viitoare.